Paroles: Chaek SYLLA / Musique: Chaek SYLLA & David JACOB

Tulikuwa askari / Djiambax 

We were soldiers on the front (line) 

We were fighters till we found 

We were brothers from the ground 

We were young, we were young 

Tulikuwa askari / Djiambax  

In the township where we grew up 

There were some mothers waiting home 

Drinking the green tea by the tree 

Talking bout everything inbound 

Tulikuwa askari / Djiambax 

(Solo) 

We were soldiers on the front 

We were fighters till we found 

We were the brothers from the town 

Talking bout everything inbound 

Tulikuwa askari / Djiambax 

Tulikuwa askari / Djiambax 

Paroles: Chaek SYLLA / Musique: Chaek SYLLA & David JACOB

Au morceau suivant, moi je prends le bon temps 

Tu l'ignorais mais surement, 

Toi qui voulais le beau temps 

Il se dit qu'on a le temps 

De savourer le bon temps 

Courir apres les instants 

Moi je prends le bon temps 

Ooh le bon temps   

Moi je te parle du bon 

Toi tu me parles du temps 

Au printemps suivant, moi je prends le bon temps 

Tu l'ignorais mais surement 

Quand tu voulais le beau temps 

On se dit qu'on a le temps de parcourir un instant 

Un instant seulement, dans la valse du tant 

Ooh le bon temps   

Moi je te parle du bon 

Toi tu me parles du temps 

Au matin suivant, oh moi je prends le bon temps 

Tu l'ignorais mais surement 

Toi qui voulait le beau temps 

Tu disais, jn'ai pas le temps 

De partager le bon temps 

Et moi je dis a present 

Ou sont passes nos instants. 

Ooh le bon temps  

Moi je te parle du bon 

Toi tu me parles du temps 

Ooh le bon temps 

Moi je te parle du bon 

Toi tu me parles du vent.

Paroles: Chaek SYLLA / Musique: Chaek SYLLA & David JACOB

I went down to the crossroads 

Something on the way 

I've been driving to the crossroads 

And I found a way  

It has cleared up all my secrets away  

All of my deepest ones 

And the morning came 

Hummm (x2) 

Seems there's no turning back from the crossroad 

But I found a way  

Seems there's no turning back from the crossroad 

But I found a way 

I brang back all of my sins with me 

All of my darkest ones 

And the morning came 

Hummm (x2) 

I in joy, ridin' to the crossroads  

Someone on the way  

I'm in joy when I drive thru the crossroad  

Yeah I found me way  

I enjoy driving through the crossroad 

I just keep my way 

Hummm (x4)

Paroles: Chaek SYLLA / Musique: Chaek SYLLA & David JACOB